Sunday, 22 February 2015

BD

Хотелось бы верить, что мы сами управляем своими судьбами, но как тогда смириться с тем, что встреча наша была случайной?
Ты стала не просто тем, к кому я привыкла. Ты как вечнопылающий сказочный костёр на морском дне, разгоревшийся посреди каменных глыб и вселяющий в них жизнь, одухотворяющий их, охватывающий заботой и теплом.
Я помню всё во всех деталях. Мне даже не нужны снимки. Помню моменты, помню чувства, запахи и образы.
Помню тебя с фотоаппаратом, с чаем, с учебником физики, с прогулками в четыре утра, с Германией в голове и с ветром, со всеми праздниками и с Февралём. Твоя кухня, твой диван, твои носки. Твоя семья и моя.
Я написала это давно, а не потому что у тебя День рождения. Желать ничего не буду, потому что у тебя всё есть, а чего нет -- то будет и без моей подачи.

Thursday, 19 February 2015

Past

Isn't it funny how day by day nothing changes
but when you look back everything is different.
C.S.Lewis


Thursday, 5 February 2015

wibbly-wobbly timey-wimey

On this planet is not enough space for two people. And I'm tired.


Как мало места на этой планете для двух людей. Пусть теперь мы топчем одну Землю разных континентов и видим разные звёзды. Бежим всю жизнь, то ли пытаясь всё успеть, то ли от самих себя. 

Если долго бежать в разных направлениях, рано или поздно встретиться придётся.

Tuesday, 3 February 2015

Follow my blog with Bloglovin

Religious?

I am convinced that every person fills their lives with meaning. We cannot underestimate the religion. It played a major role in shaping humanity and had influenced by the culture. I reviled church but I cannot deny the beautiful architecture in the form of churches and cathedrals, cannot deny the artistic masterpieces created of biblical scenes, even in my favorite musical composition "St. Matthew Passion" the text of Matthew.

Убеждена, что каждый человек сам наполняет свою жизнь смыслом, и черпает его, как правило, извне. Все же, религия сыграла большую роль в формировании человечества и еще большее влияние оказала на культуру. Как бы я ни поносила церковь, я не могу отрицать прекрасную архитектуру в виде храмов и соборов, не могу отрицать художественные шедевры, созданные на библейские сюжеты. Но иногда хочется.